第 36 章 鱼与熊掌

李铭心抱着文件,对池念说，自己回房洗个澡放份文件，等会回来,继续陪她看。

小丫头嚼着口香糖，目不转睛吹泡泡，随意点了点头。

她先进的自己卧室。

搁下文件,翻了几l页纸,随便一扫就是好几个长生词，李铭心为难地皱起眉头。

她以前只翻译过海事文件，那边对内容要求不高，没有语法错误就可以。池牧之给的这份文件一看就高深晦涩，医学名词专业性太强。

她眯起眼睛,认真读了几l行,看出这是一份最新的前列腺癌诊疗指南,明白主题是什么再往后翻，看到后面附了一份两年前的国际诊疗指南,立马明白这不是简单的翻译。

要在翻译之上理解总结,区别两份指南之间作出的更新和修订。

这是专家做的事！

她连前列腺都没有,理解起来很费劲。

李铭心揭起前两张纸，一边眉头紧锁看,一边机械刷牙,越想越觉得自己干不了这事儿。

手机震动时，李铭心正在做事前准备，没听见。

洗澡的这十分钟里，她想好了，等会见到池牧之要把这事儿推了。她的翻译能力不能驾驭这种文件，会误事的。

心中揣着重要事,粗粗掖好浴巾，李铭心没作旁想。

手刚按上门把，那头一股推力。

洗浴后温热shi濡的背脊贴上墙面，凉得她反射性后仰。

池牧之不耐烦地蹙起眉宇，严丝合缝将她箍于手臂之间：“又不接电话？”

怎么老是不接电话，不回微信。他都不知道她是看见了还是没看见，是真高冷还是在钓他。

李铭心正要说话，一开口就被他啄w的动作吞去了话语。

她不知道，挑逗完的15分钟里，池牧之始终绷着。后面等得实在燥了，还手动了会。此时此刻，仍充着血。

李铭心耽溺片刻，迅速偏头，挣脱出一口气，犹记得要事：“那个......我不擅长，专业性太高了。”

池牧之没听明白。什么专业性太高？这些事——断续的w和腰际的d弄，不是挺专业的么。

他压抑呼吸：“什么？”

“翻译。”

“不擅长？”他笑着摇了摇头，不信似的。

“嗯，我看了一下......那个......”她呼吸不匀。

“没事的，我相信你。”箭在弦上，他不想说这事。指尖穿进浴巾，左右一挑，跻入主题。

李铭心认为自己的能力被高估了：“不是，我的意思是......”

池牧之挑起她下巴，“没事儿。”

“不是......”

他偏至耳侧，蛊惑地压低声音：“你一开始也不擅长勾引我。这事儿，做做就熟练了。”

不是一回事！

但是，算了......

李铭心被施入的j弄打乱理智，掉进了他的陷阱。

但迷药作用只有十五分钟。

十五分钟后，她失去耐心抽离出来，把他丢房间，利索套上T恤继续陪池念看电影去了。

原因有二......

一是进房差不多半小时了，怎么洗澡也该洗完了。

二则是池牧之当她瓷器似的，手指细细摩挲沟h纹路，认真观察她面色表情，与那日判如两人。

那天他像是要毁了她，今日又跟见了鬼似的，视她若珍宝。大物件不舍得给，抠抠索索，就舍了2-3根手指。

她以为会是一场很短促的偷欢，毕竟那个“来”字如此精简。谁知这少爷慢条斯理，像是又要耗一整晚。

答应了池念洗完澡就继续看电影，不能食言。

李铭心争分夺秒钻进动画片的跳跃光影。

盘腿坐下后，身体持续了长达几l分钟的错位感知。

仿佛fingers仍在穿梭。

池念上瘾。

她喜欢死兔子朱迪和狐狸尼克了！电影结束前的十五分钟，她哼哼唧唧打开手机买周边玩偶，还非要给李铭心买个树獭闪电。

“MissLi！你好像闪电哦！尤其是手机打字的时候。”

李铭心算正常偏慢。但哪有那么慢。

她与池念调笑几l句，催她进去睡觉，明天还要上瑜伽早课。

池念照例拥抱她，精神世界仍沉浸在电影的氛围里：“哎，我好想住进zootopia，它们有好多朋友哦。”

“会的。”

*****

李铭心跑路前与池牧之进行过一次简短的对话。

她燥热地催促他，能不能快点！他用fin的频率回应，但那不是她要的频率。

再回到房间，池牧之正在打电话，面色显然不快。

池牧之大概没遇见过那种时候脚一踮地真走了的人，挂断手上这通电话，冰冰冷冷地问她：“电影好看吗？”

“还不错。”她很知道这时候要干嘛。手动为其复苏，贴住他颈窝示弱。

“李铭心你很拽。”他没被人这样晾过。

“那你也拽给我看看。”李铭心踮起脚，半挑衅半勾引。

有些坚韧的东西很快被撞碎了。像瓷器一样碎了。

一切都是她自找的。

做了一会，他好像很忙，来了好多电话，一个接一个。李铭心无聊，慢慢沉下身，自学起新东西。

她用c齿描摹茁壮线条，标记般留下自己的味道。

零点，迎财神的烟花热烈撞击夜空，贼心不死的富人们偷摸在此地放肆。

李铭心坐在她的财神爷身上，听着热烈招财的爆破声，随天空节律一上一下。

身心合一。一时饱满，一时空虚。

这个夜晚明亮吵闹，烟火持续闹腾了两个小时。

一点结束，他们相拥缓了会。

李铭心拉着池牧之去看烟火。

池牧之房间的落地窗视野和主厅一般好。他们chi身躺在地板上，碎碎说着话。

他轻抚她纤瘦的背脊，问她在这里住得还开心吗？需要添什么吗？

李铭心回答：开心，不需要。

好似知道会是这个答案，他没有意外地低笑了两声。“李铭心，你是怎么长大的？”

为什么最幸运的事是没有被qj？

李铭心：“什么意思？”

他说：“你不怎么笑。”

她埋进他胸膛，搂住坚实想了想，“你知道高考考过两次的感觉吗？”

考过一次的人，十年后依旧会把梦回考场称之为噩梦，考过两次的人，人生的快乐就像被直接剥夺了一半。

她的快乐本来也比别人少，如此就更稀薄了。

池牧之不懂，不过，“你知道在ICU里躺一个月的感觉吗？”

开放伤口，身上全是管道，不知道是通向器官还是通向静脉。不敢乱动，没人说话。疼的时候，手边有个镇痛泵，按两下就可以舒服，可人是空白的。他像是科幻电影里的实验人，不死不活地活了一个月。

每周的一次探视，他都以为可以见到女朋友，但没有。头顶悬着的一张张脸都是亲近的家属，但没有她。到第三周的时候，他有点明白过来了。

但他也还是会笑。

李铭心：“我讨厌考试。”但我，只会考试。

一般自己能掌握的事，李铭心都不会失败，比如考试。而一旦人类加入变量，事情就会开始糟糕。于是只能挑她最能风险控制的路径走。

她会有生理冲动，会有情感依赖，但本质上，她谁都不相信。

她不喜欢人类，不管是男人还是女人。

“我讨厌下雨。”但以后还有无数场雨。

ICU是听不见雨声的，它像个小仓库。

但医护走路推车的动静，仪器报警嘟嘟的声响，头顶盐水无声的滴落，24小时此起彼伏，吵得像一场一下一个月的雨，怎么也不停。

她说：“不过，我习惯了雨，也习惯了考试。”

“所以不笑？”

“我的不笑和你的笑，本质上没有区别不是吗？”

池牧之笑了：“怎么会没有区别？”

她仰起头看向他，平静地说：“可是我们心里都不在笑。”

不是吗？

她喜欢池牧之笑，无害又养眼，但他偶尔露出伤感的消沉，比如此刻，竟比笑还抓人。

颊上搭来一只手，彼此深深对视一眼，唇齿再度纠缠起来。

财神日清晨，天蒙蒙亮，李铭心冲了个澡，背了页单词。

池念起来时，李铭心已经坐在餐桌前，在吃阿姨包的肉包子了。

初五她还得去游泳馆上班。坐上公交，她收到金助理的微信。

那边发来份电子档的CSCO，对她说，不需要逐字逐句精确完整翻译，这是线上会议的材料，中美两边都会有人汇报，这边翻译的东西只要池总能看懂就行。

李铭心问，万一她翻译错了呢？

金助理很自信：没事，池总有数的。

如果只是翻译给池牧之一个人看，就好办了。会议在二月三号，其实也不是很宽裕，亏池牧之还说慢慢来，不急。

丢下帆布包，倒了杯水，李铭心换上丑兮兮的工作服。

她倒出4片消毒片冲了桶水，艰难地往泳池走。她力气不算小，但拎着桶走路姿态总不会优雅。

童家河也刚到，跑过来帮忙拎到泳池边，问她早饭吃了吗？

李铭心回答完，他又问，今天你回学校吗？

她想了想，说回的。

他咧嘴一笑：“那下班等你一起走？”

现在初五，预约客人多了，不像年三十初一那会能不按时间走人。李铭心换班比他晚半小时，如果一起走，势必要他等她。这就没必要了。

李铭心拒绝：“不用了，我这边比较慢。”

“没事！我等你。”说完他一蹦一跳走了，没给她留拒绝的机会。

这边不仅包吃，还包一张休息床。每个点出去巡一次环境，签个字，空的时间全在休息室。有大把时间学习。

如果不是住宿家教，李铭心觉得这活做做也不赖。

五点，李铭心下班。童家河站在工作人员休息大厅横屏打游戏，边上坐着几l个同款的黝黑健硕。见她出来，他立刻切了屏，迎上来：“走吧。”

休息室的人齐声惊呼，像是见证了什么不得了的事。

李铭心一向认为这种起哄很无聊，朝他们点点头，背上包走了。

等公交的时候，童家河说完一箩筐话。大意是他觉得这儿薪水不错，也不累，毕业可以做救生员，或者还可以考个健身教练证，上去做教练，现在私教课也挺贵的。

还说，他同学都进学校当老师，但他不想，学校管得严，太累了。他不喜欢束缚。

李铭心沉默听着，没有应声。

他讪讪看了她一眼，走到边上点了根烟。倒是没继续再说废话了。

上了车，他坐在她身侧，终于问起了庄娴书。他问，你是不是认识那天那个姐姐？

李铭心说，是女孩子，所以能说上几l句话。

“可是她对你很好。”一见面就一副熟人的样子。

“是吗？真的吗？”李铭心充楞。

她全程装内向和不善言辞，熬过了一趟公交车程。

他的体育系在南校区，先她一站下，李铭心跟他说完拜拜，下一站也下了车。

假期的校门口很萧条。

李铭心经过校门口那条学生最常逛的街，比往日多逗留了一会。

一贫如洗的人和拥有十几l万的人走在路上，状态是不一样的。

李铭心过去走过路过，从不看橱窗内的衣饰，再琳琅吸睛，优雅华丽，对她来说也仅是地标一样的符号。这日目光胆敢投向橱窗，愣神般看了好久。

这衣服鲜红大字标着特价399。这个数字她完全消费得起，但还是捂住了手机，没有入内。

她的衣服刚好够穿，不必添置。

她不想变的贪婪。

一旦钱花出去，养成习惯，就会需要更多的钱维持这个水平的生活。

沿着这条街走，尽头有两家房屋出租中介。门店破烂，即便是女孩子也要躬身才能入内。

李铭心没进去，立在门口看了会租房售房表。

这边好像是什么学区，平方单价比图书馆后街要高一些。

98年建成的老小区，50平都要160万。好遥远的数字。

她专程回学校拿笔记本电脑。池念的笔记本是苹果的，她用不习惯，有些翻译插件没有，装起来麻烦。

她刚收拾好，手机又响了。说实话，自从认识了池牧之，她的手机老响。

一接起，金助理公式化礼貌的声音传了出来：“李老师，在忙吗？”

“不忙。”

“你现在是在哪里，我这边需要去接一下您。”

“怎么？”

“那边女方临时改了时间，约在今天晚上见面，池总叫您现在去。”

女方？池总？叫她？去哪儿？

李铭心一头蒙，但主题还是听清楚了：“我现在打车30分钟到白公馆换衣服，时长约5分钟。金助理40分钟内到白公馆接我，来得及吗？”

安排得很好很清晰，半句废话都没有。

金助理笑了一声：“李老师会化妆吗？”

“我会稍微弄一下。”

金助理理解为她会。

李铭心理解为能见人就行。

冷风翻滚过草坪，铺天盖地卷起一阵沙尘。

她背着电脑和画笔一路小跑，颠簸之中又想起了他们的一个片段。

那次雨中，她说他酒后迷醉的似笑非笑像是快要s精的样子。

他问，你看过？她说没有，但想看。

这两回，她总想看。

还暗中押注，会不会比酒后的笑还要勾人？

然而他始终没给她看。她捕捉到那些冲刺时刻，挣脱出清醒，试图欣赏他泛滥失控的迷离。他像是知道她要看似的，要么伸出汗手捂住她的眼睛，要么把她翻个面，甚至压了只枕头在她面上。着急，生气。

心中热火烧得很旺。原来这种东西泄了一层，还有无穷无尽。

欲望像开了荒。烧不尽。！